Накануне заседания Совета Социалистического Интернационала в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 6-7 июля коллективное руководство Социнтерна опубликовали следующее обращение к европейским лидерам относительно итогов референдума в Греции:

– Избиратели Греции сказали свое слово несмотря на то, что референдум был проведен в экстремальных временных ограничениях.

Голос "Нет" относительно проекта соглашения с Еврозоной и Международным валютным фондом о программе приспособления должен учитываться всеми сторонами; необходимо быстро провести переговоры по новому соглашению.

В то же время, греческий народ в подавляющем большинстве желает оставаться членом Еврозоны.

Новое соглашение должно принимать во внимание тот факт, что Греция приложила огромные усилия по корректировке бюджета, понеся при этом болезненные жертвы, которые привели к сокращению ВВП на 25% и росту безработицы среди молодежи более чем на 40%.

Голос "Нет" показывает более, чем что-либо, отчаяние общества без надежды на будущее, общество, которое подтолкнули к краю пропасти политикой "только жесткой экономии", что разрушило развитие и реальную экономику.

Греция стала первой страной в ЕС, которая пострадала от последствий мирового финансового кризиса 2008 года.

Несмотря на усилия социалистического правительства Греции в 2009 году, Европа проявила медлительность, чтобы отреагировать эффективным образом и объединенными усилиями на давление рынка.

Более согласованная реакция ЕС в то время могла бы помочь избежать чрезмерной боли и драматической дилеммы, которые привели к продолжению греческого кризиса.

Если бы консервативное руководство Европы вняло предупреждениям греческого социалистического правительства премьер-министра Папандреу о том, что ключом для Европы и Греции будет не усиление жесткой экономии, а более глубокие реформы, если бы оно поддержало референдум на ранней стадии, тогда кризис стал бы возможностью для демократических перемен и прогресса. Консервативное большинство в европейских институтах власти отказалось принять во внимание предупреждения и настояло на том, чтобы было уделено больше внимания фискальной консолидации и реформе рынка труда, а не проектированию основы для прочного восстановления экономики, поощрению инвестиций и созданию рабочих мест.

На этой неделе важные решения должны быть приняты как в Греции, так и в ЕС.

Мы призываем премьер-министра Греции уважать мандат, на основе которого он был избран, и сделать все необходимые усилия, чтобы сохранить Грецию в еврозоне. Действуя согласованно со всеми демократическими политическими силами, премьер-министр, независимо от их поддержки голосов "Да" или "Нет", должен работать в конструктивном ключе для достижения, как можно скорее, соглашения с европейскими структурами; соглашения, которое должно включать в себя необходимые элементы и реформы для устойчивой экономики.

Любой другой вариант принесет еще более худшую гуманитарную трагедию с непредсказуемыми последствиями.

Мы призываем европейских лидеров и институты власти уважать демократический выбор греческого народа и действовать конструктивно для достижения работоспособного соглашения для всех сторон.

По имиджу ЕС, богатейшего региона мира, будет нанесен необратимый удар тем, что он не исчерпал все усилия, чтобы спасти государство-член, находящийся на краю полного краха. Для будущего Европы важно найти способ, чтобы закрыть пропасть между Севером и Югом Союза в солидарности.

Мы призываем Европейский центральный банк продолжать поддерживать греческую банковскую систему, потому что жертвами крушения станут не состоятельные неплательщики налогов, которые отправили свои деньги за границу, но более слабые группы общества, которые рискуют потерять свои небольшие сбережения.

На следующий день после референдума для всех сторон нет места для обвинений. Пора уважать демократию и права личности; это время, чтобы остановить противостояние и тактические игры, и поощрять честную дискуссию о том, как выйти вместе из нынешнего тупика.