В связи с состоявшимися 1 апреля в Мьянме (Бирме) дополнительными выборами в парламент Социалистический Интернационал распространил следующее заявление:

– Громкий успех Национальной лиги за демократию (НЛД) и избрание ее лидера Аун Сан Су Чжи в парламент на дополнительных выборах в Мьянме (Бирма) подтверждает давнее желание бирманского народа к демократии, которой в течение многих лет не было в этой стране. Социалистический Интернационал сердечно поздравляет бирманский народ, который мужественно воспользовался возможностью, предоставленной этими выборами, чтобы продемонстрировать свое явное желание к переменам с помощью демократического процесса. Результаты этих выборов получили широкий отклик сегодня в мире, как пример настойчивости и решимости Аун Сан Су Чжи в поисках свободы и всесторонних прав для бирманского народа, а также как напоминание о том, что призывы к демократии в разных регионах мира должны быть услышаны и заслуживать уважения.

Бирма, которая до прошлого года находилась под властью военной хунты, инициировала процесс ограниченных реформ при правительстве президента Тейн Сейна, бывшего генерала, который с марта 2011 года провел смягчение законов цензуры, легализацию профсоюзов и освобождение сотен политических заключенных, включая Аунг Сан Су Чжи. Лидер НЛД была ярким примером демократии во всем мире в результате мирной и последовательной борьбы против военных правителей Бирмы в течение периода более чем двух десятилетий, большую часть которого она провела под домашним арестом.

Демократические устремления народа Бирмы должны определить путь вперед в настоящее время, и в период подготовки к всеобщим выборам в 2015 году, чтобы гарантировать, что возврата к репрессиям и авторитаризму прошлого не будет. Правительство, военные и политические партии должны участвовать в процессе, который приведет к демократии. Несмотря на то, что НЛД выиграла почти все места на дополнительных выборах, они составляют менее одной десятой части Национального собрания, в котором в настоящее время 25% зарезервированы за людьми, которых назначают военными. Процесс демократизации должен продолжаться и углубляться, чтобы распространить его на все сферы жизни общества и все ветви власти Мьянмы (Бирмы).

Этот момент для Бирмы следует приветствовать с надеждой на будущее. Социалистический Интернационал будет сохранять прежнюю приверженность в поддержке народа Бирмы и НЛД в их стремлении к демократии, социально-экономическому прогрессу и благополучию для всех ее граждан.