_
Родился 3 декабря 1894 года в городе Нолинске Вятской губернии. Окончил школу в Нолинске и в 1912 году - Вятскую мужскую гимназию в 1912 году, после чего поступил на юридический факультет Московского университета.
После начала Первой мировой войны, в 1915 году призван в Русскую императорскую армию. Окончил Александровское военное училище в Москве в 1915 году. Воевал на Юго-Западном и Румынском фронтах Первой мировой войны, командовал ротой.
1 июля 1943 года Герман Маландин был назначен начальником штаба Западного фронта. Как начальник штаба 13-й армии 1-го Украинского фронта успешно участвовал в Житомирско-Бердичевской, Львовско-Сандомирской, Висло-Одерской, Нижне-Силезской, Берлинской и Пражской операциях. После окончания Великой Отечественной войны работал в Военной академии Генерального штаба.
С июня 1945 года — начальник штаба Центральной группы войск на территории Австрии.
Награды: три ордена Ленина (21.02.1945, 6.05.1945, 1954); три ордена Красного Знамени (1941, 1944, 1949); два ордена Суворова I степени (1945, 1945); орден Кутузова I степени (1944); орден Суворова II степени (1944); орден Красной Звезды (1936), медали.